La Historia de la Diana: Análisis de los Epígrafes de La Historia de La Diana I
Aquí hay dragones. La historia de La Diana I.
Epígrafe
Hacia un corazón roto ningún corazón puede ir sin la alta prerrogativa de haber sufrido igualmente.
Autor
Emily Dickinson, poetisa norteamericana
(1830-1886)
Nació el 10 de diciembre de 1830 y fue una de las primeras mujeres de la poesía mundial. El poema que le dio fama, se llamó: No es que el morir nos duela tanto.
Relación con el epígrafe
Mariyana Huseinovic es La Diana su nombre de guerra.
Epígrafe
En la guerra, la primera víctima es la verdad.
Autor
Esquilo de Eleusis, dramaturgo griego
(525 a.C.-456 a.C.)
Considerado uno de los grandes dramaturgos de la tragedia griega. Militar protagonista en las batallas de Maratón, Salamina y Platea.
Relación con el epígrafe
Heridas de Guerras:
Un autobús de la Organización no gubernamental noruega, trasladaba a niños huérfanos para ubicarlos en hogares de la Europa occidental. Entre los niños estaba una niña llamada Larysa que fue secuestrada por el Vojvoda.
Epígrafe
En esas largas noches de insomnio, en el terror negro que no era al enemigo sino a algo dentro de mí, nací como lo que soy, inseguro de todo en mí y de todo lo que es humano.
Autor
Meša Selimović, escritor bosnio
(1910-1982)
fue uno de los escritores más importantes de la literatura serbia, Bosnia y Herzegovina. Participó desde 1941, en el comité nacional de liberación.
Relación con el epígrafe
Capítulo I
Mariyana Huseinovic con un diagnóstico psiquiátrico de hiporexia y afenfosfobia, se programó para ser una maquina con un adiestramiento militar de élite y así poder vengarse del criminal de guerra llamado Vuk.
Epígrafe
Animus in consulendo liber (Espíritu libre para decidir).
Autor
Lema de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)
Es una organización internacional de carácter político y militar, cuyo objetivo es garantizar la libertad y la seguridad de sus miembros a través de medios políticos y militares.
Relación con el epígrafe
Capítulo II
La Diana emprende una misión para agarrar un criminal de guerra llamado Ante Dabić, alias Zver. En la misión sale herido su compañero Daen van Groen y ella decide ayudarlo y continuar con la misión. Salvan a las personas que estaban secuestradas: niños, mujeres y ancianos. Atraparon al criminal Ante Dabić.
Epígrafe
Si puedo evitar que un corazón sufra no viviré en vano.
Si puedo aliviar el sufrimiento en una vida, o calmar un dolor, o ayudar al desvanecido petirrojo a regresar a su nido no viviré en vano.
Autor
Emily Dickinson, poetisa norteamericana
(1830-1886)
Su infancia y adolescencia se impregnaron de enseñanza religiosa, posturas políticas y sociales, quedando los contenidos de sus poemas la lucha para consolidar la igualdad social.
Relación con el epígrafe
Capítulo III
Muere el General Raemmers dejando responsable a La Diana de su esposa Charlotte para sacarla de Londres. Se traslada a la casa de su tío: Callum Duncan, Barón de Glendale. La Diana asume investigar posible tráfico de personas y su relación con la bióloga Yura Christiansen, desmembrar la banda y descubrir los oficiales implicados de la OTAN y de la ONU.
Epígrafe
La maquinaria molecular del ser vivo es de una complejidad que apenas empezamos a entrever.
Autor
Profesor Arnaud Apoteker, doctor en Biología francés
El Dr. Arnaud Apoteker es Delegado General de Justicia de Pesticidas, una organización francesa e internacional sin fines de lucro que recopila todos los casos legales contra pesticidas en todo el mundo como una herramienta para que las víctimas y la sociedad civil obtengan una compensación por los daños causados por los pesticidas y encuentren una salida.
Relación con el epígrafe
Capítulo IV
La Diana continua con la investigación. Descubre que la Dra. Yura y su hija no están muertas. Se traslada a Aberdeen para entrevistarse con el Doctor Harry Paddington, mano derecha de la Doctora Christiansen. En dicha entrevista se vuelve a tocar el tema de tráfico de humanos, modificación de la genética con sus consecuencias, uso de las semillas transgénicas, la superbacteria y la OMS; y el superhombre. Todo esto, patrocinado por Aleksandar Ilić.
Epígrafe
Nos dicen que los conflictos tribales estallan (o se encienden) inexplicablemente. Solía aceptar esto sin pensarlo mucho, pero ahora cuando me entero de que un conflicto tribal está estallando, intento descubrir en beneficio de quién se dejó caer el fósforo.
Autor
Conor Cruise O’Brien, político y escritor irlandés
(1917-2008)
Fue miembro del Movimiento irlandés Anti-Apartheid. Se opuso al boicot académico en Sudáfrica, pero después del año 1970 constatan sus ideas con las formuladas entre las décadas de 1950 y1960.
Relación con el epígrafe
Capítulo V
La Diana asiste al sepelio del General Raemmers y descubre que el nuevo jefe de L’Agence, General De Souza tiene un encendedor con el nombre de la empresa de Aleksandar Ilić. A su vez, con ayuda de Janice consulta las cámaras de ingreso donde se observa la llegada del General Raemmers el día que murió. El circuito cerrado de la empresa se cortó y no se vio la hora de salida.
Epígrafe
Antes el mar se volverá agua dulce que serbios y turcos vivirán en paz. Libramos una batalla sin final.
Autor
Extracto de La corona de la montaña, de Pedro II, príncipe y obispo montenegrino (1813-1851)
Su obra es lírica, épica y dramática. Destaca su legendaria epopeya Gorski Vijenac (La corona de las montañas), que retrata el combate del pueblo de [Montenegro]{.underline} y [Serbia]{.underline} contra los [turcos]{.underline}.
Pedro II Petrović-Njegoš es una de las figuras políticas más importantes y uno de los más grandes pensadores de Serbia y Montenegro.
Relación con el epígrafe
Capítulo VI
Mariyana Huseinovic, es Maša para la familia. En su diario, un regalo de Matilde describió la vivencia de sentir una guerra que para las naciones era civil, pero para los serbios, musulmanes o turcos era una guerra de un bando contra otro. Los antepasados (Abuelos) le dejaron a la generación de Maša y sus hermanos una historia de hambre y muerte por problemas raciales, religiosos y geográficos.
Maša y Leila fueron objetos de discriminación, sus cuerpos constantemente sufrieron abuso sexual y se convirtieron en esclavas sexuales por ser musulmanas.
Epígrafe
Nuestros peores enemigos, los que debemos combatir en primer lugar, viven en nosotros mismos.
Autor
Miguel de Cervantes y Saavedra, escritor español. (1547-1616)
Para el historiador Emilio Sola, hay numerosos indicios en la obra de Cervantes que lo delatan como un escritor antisistema e incluso libertario.
Relación con el epígrafe
Capítulo VII
La investigación sigue su curso. El trigo transgénico, el tráfico sexual, niños desaparecidos, Abusos de policías y funcionarios; tráfico de armas y drogas, la llevan una vez más a Ilić y a Ratko Banovic que es la fachada de Vuk.
Con miedo La Diana se dirige a Bosnia, el país donde hay dragones.
Epígrafe
Los bosníacos son material genético estropeado que se convirtió al islamismo. Y esos genes cobraron fuerza generación tras generación… Me gustaría que limpiásemos la Bosnia oriental, pero no me refiero a una limpieza étnica.
La comunidad internacional ha comenzado a utilizar ese término para definir un fenómeno natural y, peor aún, lo ha calificado como crimen de guerra.
Autor
Biljana Plavšić, bióloga y política serbia
(1930)
Biljana Plavšić es una antigua política y profesora universitaria serbobosnia. Ocupó el cargo de presidenta de la República Srpska durante dos años, y fue acusada en 2001 por el TPIY de responsabilidad en crímenes de guerra cometidos durante la guerra de Bosnia.
Relación con el epígrafe
Capítulo VIII
Diana tendrá un nuevo nombre de guerra: La Tour que en español es torre. Se prepara emocionalmente para enfrentar en Bosnia a los criminales de guerra así como investigadora de la muerte del General Raemmers.
Epígrafe
¡Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza!
Divina Comedia, Infierno, Canto III, sentencia 9
Autor
Dante Alighieri
La Divina comedia, escrita por Dante Alighieri entre 1304 y 1321 es una poesía épica. Narra en verso las hazañas de los héroes. Representa un compendio de la cultura y el conocimiento medieval, tanto en lo religioso como en lo filosófico, lo científico y lo moral. El poema se organiza en tres cantos. En el tercer canto Beatriz en las puertas del paraíso recibe a Virgilio ya que tiene la entrada prohibida por haber sido pagano. Para eso, deberán pasar primero por el infierno y el purgatorio. Al final un poema para advertencia y consejo de la humanidad.
Relación con el epígrafe
Capítulo IX
La Tour llega a Bosnia para entrevistarse con la Fiscal Bosa Dretar y con la segunda persona que el General Raemmers tenía contacto, y localizar al Vojvoda (Vuk) por medio de otros criminales de guerra: Ante Dabić.
Comienza su investigación logrando descubrir a Lazar Kovać. En un bar donde él estaba rodeado de sus estudiantes y le solicitaron que tocara una canción con su violonchelo. La canción fue Miss Sarajevo.
Epígrafe
Considerad vuestra simiente:
Hechos no fuisteis para vivir como brutos, Sino para perseguir virtud y conocimiento.
Divina Comedia, Infierno, Canto XXVI, sentencia 18, (1265-1321)
Autor
Dante Alighieri, poeta italiano
Dante en la comedia de 100 cantos, hace una reflexión sobre la inteligencia y sobre su uso: la inteligencia es un don de Dios, pero por un deseo desmesurado de conocimiento puede llevar a la perdición si no está guiada por la virtud cristiana.
Relación con el epígrafe
Capítulo X
Diana mantiene su simiente en una enseñanza familiar basada en la moral y buenas acciones, cuando al escribir en su memoria de guerra la situación donde tuvo la oportunidad de matar a Branka Torlak, amante del Comandante Vuk, que provocó la muerte de su abuela Katerina y la violación de ella y su hermana por un grupo de cinco soldados četniks.
Epígrafe
La vida es peligrosa, no por las personas que hacen el mal sino por las que se sientan a ver lo que pasa.
Autor
Albert Einstein, científico alemán
(1879-1955)
En los últimos años de su vida, Einstein impulsó el Manifiesto Russell-Einstein. En él instaba a la comunidad científica a unirse en contra de las armas nucleares.
Relación con el epígrafe
Capítulo XI
La investigación adquiere más piezas que llevan a Diana a ayudar a la organización Duga Sarajevo coordinada por Gordana Prolović, Lazar Kovać y la Fiscal Bosiljka Dretar. El propósito de la organización es luchar contra el tráfico humano y contra la pedofilia.
Epígrafe
La sangre de una mujer no es igual a la sangre de un hombre. Se sabe que la mujer es como un costal, hecha para soportar.
Extracto del Kanun I Lekë Dukagjinit, código que rige la vida en Albania.
Autor
Kanun I Lekë Dukagjinit,
El Kanun o Doke es un conjunto de leyes tradicionales [albanesas]{.underline}. El Kanun inicialmente fue oral y se publicó por escrito solo en el siglo XX. El Kanun de [Lekë Dukagjini]{.underline} ( Kanuni i Lekë Dukagjinit ) fue codificado en el siglo XV.
Relación con el epígrafe
Capítulo XII
Diana solicita a su tío una donación para la organización Duga Sarajevo. La organización cuenta con dos hogares con el fin de darle protección a las mujeres violadas y obligadas a prostituirse. Son mujeres anuladas que provienen de una cultura machista que tienen poder, ejerciendo cargos de jueces, procuradores y policías. Anulan a la mujer.
Epígrafe
Estar enamorado, amigos, es encontrar el nombre justo a la vida. Es dar al fin con las palabras que para hacer
frente a la muerte se precisa. Es recobrar la llave oculta que abre la cárcel en que el alma está cautiva.
Autor
Francisco Luis Bernárdez, poeta argentino
(1900-1978)
Fue el creador de un verso de 22 sílabas, temas espirituales y filosóficos. Su traducción poética de los himnos litúrgicos del Breviario Romano, se rezan en algunos conventos argentinos.
Se le concedió el Premio Nacional de Poesía (Argentina, 1944), por sus obras Poemas elementales (1942) y Poemas de carne y hueso (1943)
Relación con el epígrafe
Capítulo XIII
Diana se enamora de Lazar Kovać. Dos víctimas de violaciones, ella por Vuk y él por su tutor Aleksandar Ilić. Se unen sus historias, sus traumas con sus fobias para que por medio del amor incondicional ambos se entreguen y experimenten la alegría de vivir. Una oportunidad del Amor.
Epígrafe
Mejor le fuera que se le atase al cuello una piedra de molino y se lo arrojase al mar que escandalizar a uno de estos pequeñitos.
Autor
Evangelio según San Lucas 17, 2
Jesús, a través del relato de Lázaro y el hombre rico, ha dejado claro que la eternidad es de verdad, y nadie del más allá va a volver para advertirnos. Es aún más necesario como vivimos y mostramos a Jesús hacia los demás en este lado de la eternidad, porque ahora cuenta para siempre.
Relación con el epígrafe
Capítulo XIV
Goga por medio de la organización, se responsabiliza de la protección y custodia de un niño Darko. Diana con Lazar toman la decisión de ir en contra de los que apoyan al pedófilo.
Epígrafe
Quien tiene un porqué para vivir,
es capaz de soportar casi cualquier cómo.
Autor
Friedrich Nietzsche, filósofo alemán
(1844-1900)
Los aforismos de Nietzsche siempre que se presentaba la oportunidad, era preciso infundir un porqué- un objetivo- a su vida, con el fin de fortalecerlos para soportar el terrible cómo de su existencia.
Relación con el epígrafe
Capítulo XV
El amor entre Lazar y La Diana se va consolidando dando pie a iniciar la recuperación emocional del pasado de cada uno. Ambos comienzan a sentir un motivo para vivir.
Epígrafe
¿Qué es el amor?, me preguntaba una niña. Contesté:
“Verte una vez y pensar haberte visto otra vez”.
Autor
Antonio Machado, poeta español
(1875-1939)
Poeta emblemático de la Generación del 98.
En 1928 conoce a la poetisa Pilar de Valderrama, la "Guiomar" de sus poemas, con la que mantiene relaciones secretas durante años.
Relación con el epígrafe
Capítulo XVI
La investigación continua, más piezas encajan. Vuk quiere secuestrar a Diana. Un entorno inseguro de intrigas y violencia, un amor de cinco días desatando los dragones internos, un amor como una llama pequeña que el viento avivó invitando a hacer grande para alumbrar el camino del descubrimiento.
Epígrafe
Solo en los que confías pueden traicionarte.
Extracto del libro The Sword of Truth, de Terry Goodkind, escritor norteamericano
(1948)
Autor
Terry Goodkind
Goodkind nació en 1948 y su ciudad natal fue Omaha, Nebraska. Era disléxico, Fue un escritor estadounidense. Conocido por la épica serie de fantasía The Sword of Truth, así como, por la novela de suspenso contemporánea The Law of Nines (2009), que tiene vínculos con su serie de fantasía. Goodkind fue un defensor del enfoque filosófico del objetivismo de Ayn Rand e hizo referencias a ideas y novelas de Rand en sus obras.
Relación con el epígrafe
Capítulo XVII
Nigel Taylor y La Diana ven un video entregado por el novio de Carrie Stewart. En el video identifican a dos compañeros: Charlie y Tango, nombres de guerra de Piersanti Righi y de Alberto de Souza (actual comandante que sustituyó al General Raemmers) involucrados en tráfico de seres humanos.
Epígrafe
Las brutalidades asociadas con la esclavitud sexual son perversas, violentas y absolutamente destructivas. Látigos, quemaduras de cigarrillos, huesos rotos, hambruna; los esclavos sufren todas estas torturas, pero los esclavos sexuales sufren además incontables violaciones, diez, quince, veinte o más veces por día.
Autor
Siddharth Kara, escritor, activista y experto en esclavitud moderna
Escritor americano de familia hindú, Siddarth Kara es licenciado en Duke, Columbia y la Universidad de Londres.
Kara es conocido por sus investigaciones sobre el mundo del tráfico de
seres humanos y la esclavitud como negocio de las grandes mafias
internacionales.
En 2009 publicó Tráfico Sexual: el negocio de la esclavitud moderna,
libro en el que da a conocer el resultado de años de investigación, con
un gran análisis social, económico y político. Siddharth Kara es autor,
activista y experto en esclavitud y trata de personas, trabajo infantil
y cuestiones relacionadas con los derechos humanos.
Relación con el epígrafe
Capítulo XVIII
Por seguridad de todos, Diana como miembro voluntario de la organización Duga Sarajevo, decide salir de la ciudad con las mujeres que han sido esclavas sexuales, y los niños. Kovać y Goga deciden apoyar la propuesta como estrategia de sobrevivencia por la cercanía de los traficantes.
Epígrafe
Si alguno lleva a la cautividad, irá a la cautividad; si alguno mata a espada, a espada morirá. Aquí está la paciencia y la fe de los santos.
Autor
Apocalipsis 13,10
Como observa el Dr. Mitchell, "Dios llama a sus santos a tener en cuenta, bajo todas sus persecuciones, su justicia retributiva; no hay violencia que se haya ejercido sobre ellos sino la que se tomará como represalia contra el gobierno y gobernadores crueles y perseguidores del imperio latino "
Relación con el epígrafe
Capítulo XIX
El grupo de mujeres y niños liderados por Diana y Lazar atravesaron tribulaciones para poder llegar a estar libre de la persecución por los traficantes. Para poder llegar al Parque Nacional Sutjeska pasaron por sitios acechados por sus cazadores, donde Diana mató a dos de los traficantes que la buscaban para llevarla con Vuk.
Epígrafe
Lo que niegas te somete. Lo que aceptas te transforma.
Autor
Carl Gustav Jung, psiquiatra y psicólogo suizo
(1875-1961) El psicólogo Carl Jung es especialmente relevante en este tema. Él mismo vivió una serie de episodios que transformaron su vida radicalmente. Esto ocurrió antes y durante la Primera Guerra Mundial, cuando tuvo una serie de episodios, posiblemente esquizofrénicos.
Relación con el epígrafe
Capítulo XX
El grupo perseguido está constituido por doce adultos, tres niños y un neonato. El nacimiento de la hija de Senada realizado por Diana, despertó en ella la causa de su afenfosfobia. Diana en cautiverio tuvo una niña a la que abandonó. Ayudada por Lazar exterioriza su trauma, aceptando el secreto guardado como el motivo de su padecimiento.
Epígrafe
Arcángel San Miguel, defiéndenos en la lucha. Sé nuestro amparo contra la maldad
y las asechanzas del enemigo.
Extracto de la oración a San Miguel Arcángel,
de León XIII, sumo pontífice católico
(1810-1903)
Autor
Extracto de la oración a San Miguel Arcángel,
de León XIII, sumo pontífice católico (1810-1903)
Según la tradición, lo que motivó al Papa León XIII a escribir la oración fueron las terribles imágenes que vio y escuchó.
La práctica de la oración a San Miguel estuvo vigente hasta antes de las reformas litúrgicas del Concilio Vaticano II.
Relación con el epígrafe
Capítulo XXI
Al rescate del grupo, se produce una confrontación entre traficantes y los rescatistas, donde Diana mata a Piersanti Righi: el italiano y ex soldado de L´Agence. Vuk dispara a Lazar. Herido es trasladado en helicóptero al Hospital militar de Camp Bondsteel, el grupo se salva y el enemigo se escapa.