El baile de las marionetas: Literatura, música y gastronomía
Literatura y música:
Literatura:
En la obra citan autores de la talla de Aleksandr Pushkin, Calderón de la Barca, y Leon Tolstói. En este ejemplo, Victoria hace referencia a los autores de su preferencia: ´´—Me gustaría ser maestra algún día. Me encanta leer, tanto autores españoles como rusos. Ya me conozco los poemas de Pushkin y Calderón de la Barca, y las historias de Tolstói´´. Pág. 86. El baile de las marionetas de Mercedes Guerrero.
Igualmente se hace referencia a Fiódor Dostoievski y su obra Crimen y castigo, como se observa en el ejemplo: ´´—Crimen y castigo, de Fiódor Dostoievski. Me encantan los autores rusos, y este libro es tan… real. Es la historia de un chico que vive en la pobreza aquí, en Leningrado, cuando esta ciudad se llamaba San Petersburgo. Incluso se nombra la avenida Nevski, donde vivimos´´. Pág. 86. El baile de las marionetas de Mercedes Guerrero.
Enid Mary Blyton nació en East Dulwich, Londres el 11 de agosto de 1897 y murió en Hampstead, Londres; 28 de noviembre de 1968. Fue una escritora inglesa que produjo múltiples obras de literatura infantil, entre las cuales se incluyen las series Los Cinco, Secreto, Los Siete Secretos, Misterio y Torres de Malory. En la obra la citan en el ejemplo siguiente: ´´—Mamá nos contaba cada vez un cuento diferente, parecían salidos de la serie de cuentos infantiles de Los Cinco de Enid Blyton —dijo Edith´´. Pág. 131. El baile de las marionetas de Mercedes Guerrero.
De igual forma, se hace referencia a Las mil y una noches. La obra fue tomando forma durante el transcurso de varios siglos con las contribuciones de diferentes escritores y traductores del Oriente Próximo. Muchas historias eran originalmente cuentos populares de los períodos abasí y mameluco, mientras que otras, especialmente la que sirve de marco narrativo, provienen muy probablemente de la obra persa pahlaví Hezār Afsān, que a su vez contenía algunos elementos indios. La obra utiliza la forma del relato enmarcado, es decir, de relatos que se incluyen dentro de otros relatos. En el ejemplo se observa la referencia: ´´—Y también nos leía grandes historias, como Las mil y una noches. Recuerdo que nos describía la ciudad de Samarcanda con una precisión que parecía haber estado allí´´. Pág. 131. El baile de las marionetas de Mercedes Guerrero
Música:
Patética de Chaikovski: se trata de la Sexta Sinfonía de Tchaikovsky, en RE menor, que compuso en su último año de vida, y en la que, según dicen, se manifiestan los temores que le asaltaban ante las puertas de la muerte. Su Sinfonía más perfecta nació sin título; fue su hermano quien la bautizó como “Patética” (o “Sinfonía Pathos”), y con ese nombre pasaría a la posteridad. No obstante, viendo el carácter y la decadencia reinante en los cuatro tempos. En la novela se observa en el ejemplo cuando muere Iósif Stalin: ´´El deceso se produjo el 5 de marzo sobre las diez de la noche, pero no se comunicó al país hasta la madrugada del día 6. El locutor de Radio Moscú transmitió la noticia mientras sonaba de fondo la sinfonía Patética de Chaikovski´´. Pág. 231. El baile de las marionetas de Mercedes Guerrero.
Suite en re de Bach: la suite es una sucesión de danzas estilizadas y una de las formas musicales que mejor sintetiza la esencia de la música instrumental barroca. En la obra se observa: ´´Después sonó la Suite en re de Bach´´. Pág. 231. El baile de las marionetas de Mercedes Guerrero. 
Himno de Riego: es la denominación que recibe el himno que cantaba la columna comandada por el teniente coronel Rafael del Riego durante el pronunciamiento que lleva su nombre iniciado el 1 de enero de 1820 en Las Cabezas de San Juan.
La Internacional: es la canción más señera del Movimiento obrero. Se la considera el himno oficial de los trabajadores del mundo entero y de la mayoría de los partidos socialistas y comunistas, así como de algunas organizaciones anarquistas. La letra original, en francés, es de Eugène Pottier, y fue escrita en 1871 dentro de su obra Cantos Revolucionarios. En 1888, Pierre Degeyter la musicalizó por encargo Gustave Delory, dirigente del Partido Obrero Francés en la ciudad de Lille (Francia) para el repertorio de la coral del partido la Lira de los Trabajadores. Vemos en el ejemplo: ´´Las banderas rojas de la Unión Soviética y las tricolores de la República Española ondeaban al paso de los pequeños, que con ingenua alegría desfilaban con el puño en alto ataviados con el gorro de milicianos y cantando el Himno de Riego o La Internacional´´. Pág. 29. El baile de las marionetas de Mercedes Guerrero.
Comida:
Kutiá: especie de pudin dulce elaborado con granos de trigo, las semillas de amapola, la miel o el azúcar), diversos frutos secos y en algunas ocasiones pasas. Es uno de los primeros platos de la tradicional cena navideña de los doce platos. Es muy raro que se sirva en otras épocas del año. Observamos la siguiente cita: ´´Entre los platos más destacados estaban la kutya, una especie de gachas cocinadas con distintos tipos de grano que simbolizaban la esperanza y la felicidad, y el vzar, que incluía diferentes tipos de frutas cocidas con vino y especias´´. Pág. 224. El baile de las marionetas de Mercedes Guerrero.
Plato de judías: es muy popular en España, es protagonista de una gran cantidad de platos a lo largo de toda la península ibérica, siendo su uso más frecuente en las provincias centrales del país. En el ejemplo, se observa cuando se lo dan a los niños en el viaje: ´´Al día siguiente, y tras una larga espera en cola para recibir un plato de judías duras y otro trozo de pan negro, Rafael y Joaquín, acompañados de su enorme amigo, se dispusieron a comer sentados en el suelo, a la sombra de un bote salvavidas que pendía sobre sus cabezas´´. Pág. 19. El baile de las marionetas de Mercedes Guerrero
Bosch: es una sopa típica de Rusia. La preparación de esta sopa rusa es bastante sencilla y tiene como ingrediente principal la remolacha roja, un buen caldo de carne y nata fresca. En la cita vemos
como Iñaki: ´´estaba en la cocina calentando un cazo de Bosch, una sopa de verduras a base de judías, coles y remolacha´´. Pág. 192. El baile de las marionetas de Mercedes Guerrero.
Bebidas:
Vodka: es una bebida destilada. Se discute el origen de la misma aunque el nombre actual es ruso. Es el resultado de la destilación de las bebidas fermentadas, con lo que tienen mayor concentración de alcohol. Normalmente el contenido de alcohol del vodka se encuentra entre 65 % y 80 % volúmenes; el
vodka lituano, ucraniano, ruso y polaco clásico contiene cuarenta grados de alcohol. En la cita observamos: ´´—Lamento que tu matrimonio no fuera bien. Manuel es un gran tipo y un buen amigo —dijo Rafael, asomado a la ventana mientras Victoria llenaba dos vasos de vodka y le ofrecía uno´´. Pág. 264. El baile de las marionetas de Mercedes Guerrero.